Urban climate certification – condition of mitigation the urban heat island on thermal comfort in buildings in summer
Autor/autori: Dan CONSTANTINESCU, Sorin CHEVAL, Alexandru DUMITRESCU, Gabriela CARACAŞ
Rezumat: Lucrarea prezintă scopul şi obiectivele activităţii de modernizare energetică a clădirilor existente, precum şi de proiectare şi realizare a unor clădiri noi, caracterizate de Performanţa Energetică şi de Mediu ridicată. Referirea la Strategia europeană (Europe 2020) şi la Directivele europene, preluate în legislaţia naţională, constituie reperul de necesitate, iar soluţiile tehnice şi economice ale obiectivelor care derivă din scopul menţionat, completează dimensiunea de suficienţă a structurii logice a procedurii de rezolvare a obiectivelor. Importanţa economică şi în special socială a domeniului locuirii în condiţii de confort şi igienă, fără costuri excesive şi fără afectarea climatului, rezidă şi din impactul climatic asupra actualului sistem de locuire şi de utilizare a resurselor energetice. Vara anului 2003 s-a încheiat cu un bilanţ tragic la nivel european şi internaţional, reprezentat de peste 50.000 de victime ale valului de căldură şi al incapacităţii de adaptare a clădirilor la extreme de tip hazard climatic de intensitate excepţională. S-a evidenţiat vulnerabilitatea mediului construit în raport hazardul climatic care se caracterizează printr-o evoluţie ascendentă, inclusiv la nivelul României. Sistemul de evaluare cantitativă a Performanţei Energetice şi de Mediu a clădirii, parte a procedurii de Configurare Energetică şi de Mediu, implică etape distincte de expertiză şi diagnostic care permit elaborarea scenariilor şi strategiei de modernizare energetică. Pe baza diagnosticului clădirii se elaborează scenariile de modernizare, diferenţiate prin indicatori tehnici şi economici. Scenariile permit elaborarea strategiei de modernizare. Strategia de modernizare energetică/ proiectare a clădirilor noi, performante energetic, se bazează pe configurarea energetică a clădirii, care reprezintă modelarea detaliată a proceselor de transfer de proprietate şi evaluarea eficienţei economice a soluţiilor de proiectare / exploatare
Cuvinte cheie: vulnerabilitatea mediului construit; configuraţia energetică a clădirilor; metode de calcul validate; analiză de sensibilitate
Abstract: The paper presents the aim and objectives of modernizing the energy system of current buildings as well as of designing and executing new buildings with a high Energy and Environmental Performance. It is necessary to refer to the European Strategy (Europe 2020) and to the European Directives, transposed into the national legislation, while the technical and economic solutions to the objectives resulting from the above mentioned purpose complete the dimension of the logical structure of this procedure for reaching the objectives. The economic and especially social importance of comfortable and hygienic living conditions, without excessive costs and without affecting the climate also stems from the climate impact on the current living conditions and use of energy sources. The summer of 2003 had a tragic aftermath at the European and international level, consisting in over 50,000 victims of the heat wave and of the buildings’ incapacity to adapt to extremes such as exceptionally intense climate hazards. This highlighted the vulnerability of the built environment compared to climate hazards characterized through an ascending evolution, Romania included. The system of quantitative assessment of the building’s Energy and Environmental Performance, part of the procedure for Energy and Environmental Configuration, entails separate expertise and diagnosis phases which allow elaborating scenarios and strategies for energy modernization. The modernization scenarios are elaborated based on the diagnosis of the building, scenarios differentiated through technical and economic indicators. Scenarios allow the modernization strategy to be elaborated. The energy modernization strategy / designing of new, energy performance buildings is based on the energy configuration of buildings which is the detailed modelling of ownership transfer processes and the assessment of economic efficiency of design / exploitation solutions
Keywords: vulnerability of the built environment; Energy Configuration of Buildings; calculation methods validation; sensitivity analysis